Any person, including any minor child, who shall violate any provision of this chapter, may be, upon conviction thereof in the municipal court of the city of Maywood Park, Oregon, or in the circuit court for Multnomah County, Oregon, punished by a fine of not more than $600.00, or by imprisonment in the city or county jail for not more than five days, or by both such fine and imprisonment; provided, further, that in such cases where a sentence of confinement shall be ordered against a minor under the age of 18 years, said minor shall be confined only in detention facilities provided for juveniles. [Ord. 2009-5 § 6, 2009.]